Calendario Romano

sábado, 21 de abril de 2012

TERCER TRIMESTRE. TRABAJO DE LATÍN

"Guárdate de los Idus" de Lola Gándara

EPÍLOGO

Mi tío murió la noche del 15 de marzo, 465 años después de la caída del último rey de Roma y 709 años después de la fundación de la ciudad. La noche del día en que Julio César fue abatido en el Senado.
En los idus.
Mi tío se quitó la vida. Mi hermana Porcia y yo guiamos su mano, y aquel acto nos alejó para siempre de los últimos pasajes de las fábulas...
Mi tío murió con la dignidad con que los guerreros se aprestan al combate, llevando en sus ojos la plenitud de todas las cosas.
Mi tío me pidió que yo reflejase aquel suceso en el libro de las gestas familiares para que quedase constancia de esta historia.”

- ¿Qué día, pues, son los idus de marzo?
- Enumera el nombre de todos los reyes de Roma.
-¿Qué periodo político se inicia en Roma en el año 509 a.d.C? ¿En qué año acaba?
-¿Qué quiere decir el protagonista de la novela con esa expresión “aquel acto nos alejó para siempre de los últimos pasajes de las fábulas...”? ¿Cómo explicarías lo que dice?
<<>>
Es por ello por lo que esta larga travesía, en la que Valeria y yo navegamos rumbo al país que los fenicios llamaron Iberia y los romanos llamamos Hispania, he escrito todo lo que acaeció desde el aciago día de los idus de marzo hasta el negro día de las nonas de mayo en el que Valeria y yo, acosados y perseguidos, abandonamos la ciudad de Roma.”

-¿De dónde procede el nombre de Iberia? ¿A través de qué pueblo nos ha llegado este nombre? .http://es.wikipedia.org/wiki/Iberia
-Origen de la palabra Hispania. http://es.wikipedia.org/wiki/Hispania
-Busca el significado de la palabra 'aciago' en la RAE y escríbelo aquí. Fíjate que tiene etimología latina. Escribe también su origen en latín.
<<>>
¡La ciudad! He tenido que dejarla para comprenderla... El sol abriéndose paso entre las callejas como una serpiente que se muda. Los oscuros ruidos de la noche perturbando sueños... La ciudad de los múltiples contrastes y los múltiples perfiles.
Esa ciudad de la ronda nocturna de Vitelio y de los torpes movimientos de Brigandix. La ciudad del aroma tibio del cuerpo de Marcia y del afecto palpitante en los ojos saltones de Demetrio. La ciudad contenida en el estrepitoso chirriar de la ruedas de un carro de reparto. Ésa es mi ciudad, la que llevo conmigo y a la que pertenezco.
Otra vez sopla el viento de poniente, y el barco se encabrita en la cresta de las olas. En breve lacraré este pergamino. No puedo estampar en él los sellos de mi casa porque hasta eso me ha sido arrebatado. Pero las palabras son más valiosas que los sellos, y yo escribiré aquí mi nombre, el nombre de mi hermana y el nombre de Valeria, que ahora es carne de mi carne. Y también escribiré el nombre de Mario Dimitio Manlio, para que su genius perviva siempre en la memoria de los años venideros.
Podría acabar invocando el nombre de los dioses, según la costumbre; pero no creo en ellos ni espero nada del poder divino. Yo, como mi hermana Porcia, tejeré mi destino, y buscaré mi camino en las tierras de Hispania.
Valeria descansa. El capitán Luciano le ha cedido la hamaca de lona, y el físico hebrero que ha subido en Marsilia ha curado su herida con bálsamo de sésamo de Jericó.”

-En el siguiente enlace encontrarás información sobre el Genius romano, así pues, contesta a las siguientes preguntas:
a) ¿Qué es realmente el 'genius'?
b) ¿Cuándo aparecía el genius para cada romano?
c) ¿En qué fecha se le adoraba de manera especial?
d) ¿De qué manera estaba presente el 'genius' en el lecho nupcial?
e) ¿Cómo se representa, en las artes, normalmente, el 'genius'?
-¿Por qué tiene importancia el papel ejercido por los griegos en los primeros pasos de la medicina? Busca la respuesta en el enlace y di también el nombre de dos personajes griegos con renombre dentro de la medicina en sus inicios.

-En el enlace que tienes a continuación encontrarás la información necesaria para contestar cuestiones interesantes sobre el antecesor del libro: el volumen o rollo de papiro.http://www.imperio-romano.es/category/articulos-de-escritura/


rollo de papiro romano                   rollo doble de papiro romano
a) ¿Cómo se fabricaban los rollos de escritura?
b) ¿En qué dirección debía escribirse? ¿Cómo debía desenrollarse entonces?
c) Cada volumen constaba de unas partes fijas, vamos a fijarnos en ellas y a definirlas:
Umbilicus:
Plagulas:
Index:
e) Volumen es una palabra latina, significa 'todo objeto, enrollado, cualquier cosa que se dobla y da giros o vueltas'. Procede del verbo volvo (hacer rodar, dar vueltas). Busca en el diccionario (R.A.E.) las acepciones de la palabra volumen que tengan que ver con libro, manuscrito,...

<<>>
“Las siete. Los largos rayos del sol de la tarde marcan el polvo en la cubierta recién regada. Una gaviota se posa en lo alto del mástil. Mis ojos se cruzan con los de Valeria. Dentro de unos minutos la besaré...
Hace frío esta noche. A lo lejos parpadean las luces de un faro.
--Es Hispania—musita a mi oído Valeria. Me lo ha dicho el capitán Luciano.
Nos envolvemos juntos en su chal azafranado.
El recuero de Porcia me asalta de súbito como un sabor amargo... Pero yo sé que ella tendrá una vida intensa, y sé también que, cuando llegue el momento, se encargará de Cinna. Pero ésa es otra historia y será la misma Porcia la encargada de protagonizarla.
En el palo de la cangreja, Orrietto, el marinero siciliano, silba una melodía mientras las últimas aves marinas trazan círculos por encima de su cabeza. Valeria desgrana las notas de una canción, y la humedad de la mar siembra de añiles las tablas el barco, el decisivo barco que salió de Ostia.
Ahora enrollaré el pergamino y lo lacraré por fin.
La medusa del mascarón de proa del Ariadna hace esta noche su última singladura. Mañana avistaremos las cosas de Iberia.
Quizá algún día continúe escribiendo...
Algún día.
...”

-Etimología de 'sigillum': Evolución fonética y derivados.http://es.wikipedia.org/wiki/Sello
-Todos sabemos que la mirada de Medusa petrifica, literalmente,... pero ella fue una joven hermosa, no nació así, …, según Ovidio. http://es.wikipedia.org/wiki/Medusa_%28mitolog%C3%ADa%29
a) Cuenta cómo llamaba Píndaro a Medusa y qué le pasó, según Ovidio.
b) Escribe aquí el nombre de sus dos hermanas.
c) Las tres eran Gorgonas.BUSCA el enlace que te lleve gorgona y escribe aquí quiénes eran estos personajes mitológicos.
<<>>
POR FAVOR, VALORA EL TRABAJO teniendo en cuenta la siguiente escala: 
1 / 2 = NADA   3 / 4 = POCO    5 / 6 = BIEN   7 / 8 = BASTANTE   9 / 10 = MUCHO

1) TEMAS ELEGIDOS PARA INVESTIGAR (a partir de la lectura)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


2) APRENDIZAJE PERSONAL TRAS EL TRABAJO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3) VALORACIÓN GLOBAL DEL TRABAJO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<<>>

2 comentarios:

Francisco M. dijo...

Hola amiga, muchas gracias por algo diferente, siempre viene bien perfeccionar el lexico :)

Muy buena idea.

Un saludo,
Francisco M.

Teresa.Profe de Latín dijo...

Gracias Francisco M., por tu comentario. Me alegra que el trabajo invertido sirva para algo y me da ánimos para continuar en este línea.
Un saludo :)