LIFE IS WONDERFUL (Jason Mraz)
It takes a crane to build a crane
it takes two floors to make a storey
it takes an egg to make a hen
it takes a hen to make an egg
there is no end to what I’m saying
It takes a thought to make a word
and it takes some words to make an action
it takes some work to make it work
it takes some good to make it hurt
it takes some bad for satisfaction
la la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
al la la la la
It takes a night to make it dawn
and it takes a day to make you young brother
it takes some old to make you young
it takes some cold to know the sun
it takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
but it takes you years to know what love is
and it takes some fears to make you trust
it takes some (those) tears to make it rust
it takes the dust to have it polished (Yeah)
ha la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la it is so (and it’s so)
It takes some silence to make sound
and it takes a loss before you found it
and it takes a road to go nowhere
it takes a toll to make you care
it takes a hole to make a mountain
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life is meaningful
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la
it is so wonderful
it is so meaningful
it is so wonderful
it is meaningful
it is wonderful
it is meaningful
it goes full circle
wonderful
meaningful
full circle
it takes two floors to make a storey
it takes an egg to make a hen
it takes a hen to make an egg
there is no end to what I’m saying
It takes a thought to make a word
and it takes some words to make an action
it takes some work to make it work
it takes some good to make it hurt
it takes some bad for satisfaction
la la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
al la la la la
It takes a night to make it dawn
and it takes a day to make you young brother
it takes some old to make you young
it takes some cold to know the sun
it takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
but it takes you years to know what love is
and it takes some fears to make you trust
it takes some (those) tears to make it rust
it takes the dust to have it polished (Yeah)
ha la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la it is so (and it’s so)
It takes some silence to make sound
and it takes a loss before you found it
and it takes a road to go nowhere
it takes a toll to make you care
it takes a hole to make a mountain
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life goes full circle
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la la life is meaningful
ah la la la la la la life is wonderful
ah la la la la la
it is so wonderful
it is so meaningful
it is so wonderful
it is meaningful
it is wonderful
it is meaningful
it goes full circle
wonderful
meaningful
full circle
VERSIÓN EN DIRECTO PARA COMPROBAR LA VOZ TAN BONITA QUE TIENE Y LO BIEN QUE CANTA
VERSIÓN GRABADA
Tradúcela al castellano, mira a ver si hay alguna errata en inglés y dímela, por favor.
<<Me encanta esta canción, es una de mis favoritas, por la música, por la voz que tiene y porque dice verdades bastante grandes.
¿Qué os ha llamado más la atención? ¿Qué os ha comunicado a vosotros?
La vida es cíclica, parece decir. Detrás de la espina está la rosa; lo que nos hace reír, también nos hace llorar; el descanso se aprecia después del cansancio...>>
¿Qué me decís?
Ojalá supiera cómo poner la música cuando se abre el blog :'((
Ojalá supiera cómo poner la música cuando se abre el blog :'((
8 comentarios:
no me gusta nada la cancinon, en particular la voz,la letra mas o menos :)
Teresa no le hagas caso a Castaño, que la cancion no esta tan mal. Cada uno con sus gustos :)
es una cancion muy bonita aunque no me he enterado de lo que dice!
La canción esta muy chula! a mi si me gusta pero como te pille en día de bajón te termina de hundir! jajajaja
a mi Jason Mraz me enkanta!! y esta cancion es muy bonita!! me gusta tambien esta: http://www.youtube.com/watch?v=acvIVA9-FMQ&ob=av2e
Teresa, para que veas que cuando digo algo no lo digo por decir, aquí tienes mi opinión:
Después de escuchar varias veces la versión grabada, puedo decir que si, es una gran canción, pues hace que la misma letra no se haga pesada tras repetirla un par de veces, tiene un par de momentos con cambios bestiales, lo cual me encanta, y tiene la capacidad de transmitir sentimientos. Buen tema, sí señor
Gracias, chicos y chicas. Lo sé, Félix. :)) Me hace ilusión que te guste.
Estoy intentando convencer a Lidia para ir en noviembre a su concierto. Seguiré intentándolo porque no quiero renunciar a ver un concierto como ese.
Giorgio, si pudieras darme más información sobre el concierto de Jason, te lo agradecería infinito. ¿Viene a España? Seguro que viene lejos de donde yo vivo :(
Publicar un comentario